ABBREV=zh-CHT
ABOUT=關於
ABOUTLOCKCRYPT=關於 LockCrypt
ACCOUNTTYPES=帳號類別
ADD=新增
ADDACCOUNT=新增帳號
ADDFIELD=新增欄位
ADDGROUP=新增組別
ADDSUBGROUP=新增子組別
APPEARANCE=外觀
ASCENDING=遞增排序
BANKACCOUNT=銀行帳號
BLANK=銀行
BROWSE=瀏覽
CANCEL=取消
CLEARPREFS=清除偏好
CLEARPREFS_DESC=這個動作將清除所有設定以及刪除資料庫。請先確認是否已經將資料庫備份。\n\n清除全部設定？
CLOSE=關閉
COMBINATIONLOCK=密碼鎖
CONFIRMPASSWORD=確認密碼
CONTACT=聯絡人
COPY=複製
COPYFORMAT={0} 的複本
COPYFORMATMULTIPLE= {1} 之 {0} 的複本
COPYTOCLIP=複製到剪貼簿
CREATECOPY=建立複本
CREATED=已建立
CREDITCARD=信用卡
CROSSPLATFORM=跨平台
CSVFILE=CSV 檔案
CSVFILES=CSV 檔案 (*.csv)
DATABASE=資料庫
DATECREATED=日期已建立
DATEFORMAT=yyyy年MM月dd日
DATEFORMAT2=日期格式
DATEFORMAT_DESC=使用這個格式才能在詳細資料中檢視日期
DATEMODIFIED=日期已修改
DBDATABASE=資料庫名稱
DBFILE=檔案名稱
DBHOST=資料庫主機
DBLOCATION=資料庫位置
DBMODE=資料庫格式
DBMODE_DESC=LockCrypt可以使用純文字檔案或MySQL Server資料庫兩種方式進行儲存，這兩種資料庫儲存的內容皆有進行加密。我們建議使用MySQL，因為如果你在不同場所皆可使用同一資料庫。(例如：家裡或公司)
DBPASS=資料庫密碼
DBUSER=資料庫帳號
DELACCOUNT=刪除帳號
DELETE=刪除
DELFIELD=刪除欄位
DELGROUP=刪除組別
DELGROUPDESC=移除這個組別將刪除全部帳號以及包含的子組別。\n你確定嗎？
DELTYPE=刪除類別
DESCENDING=遞減排序
DONE=完成
DRIVINGLICENSE=駕照
DUMMYDATA=加入範例資料到資料庫
DUMMYDATA_DESC=LockCrypt可以建立範本資料證明LockCrypt的特色，當你熟悉這個軟體之後就能將範本資料刪除。\n\n你希望將加入範例資料嗎？
EDIT=編輯
EDITACCOUNT=編輯帳號
EDITFIELD=編輯欄位
EDITGROUP=編輯組別
EDITTYPE=編輯類別
EMAILACC=電子郵件帳號
ENABLEFIREFOX=啟用 LockCrypt/Firefox 組件
ENTERPASS=輸入密碼
ENTERPASS_DESC=輸入資料庫密碼
ERROR=錯誤
ERR_ACCOUNTBLANK=你必須輸入帳號名稱
ERR_ACCOUNTEXISTS=一個帳號名稱已存在
ERR_ACCOUNTEXISTSFORMAT=一個帳號名稱已存在：{0}
ERR_ACCOUNTNAMEINVALID=帳號名稱無效
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED=帳號無法載入
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED_DESC=幾個帳號的類別未發現，這些帳號將不會載入
ERR_CANTOPENFILE=無法開啟檔案
ERR_CANTSAVEFILE=無法儲存檔案
ERR_DBCONNECT=連結到 MySQL Server 發生錯誤 (Error #3)\n切換到文字模式？
ERR_DBERROR=資料庫錯誤
ERR_DBLOCBLANK=如果使用一個文字檔，你必須輸入一個檔案名稱
ERR_FIELDBLANK=你必須輸入欄位名稱
ERR_FIELDEXISTS=欄位名稱已存在
ERR_FIELDNAMEINVALID=欄位名稱無效
ERR_FIELDSINVALID=欄位無效
ERR_FIELDSINVALID_DESC=您至少要輸入一個欄位
ERR_FILEEXISTS=檔案已存在
ERR_FILEEXISTS_DESC=檔案已存在，是否取代？
ERR_FILENOTFOUND=未發現檔案
ERR_FILENOTFOUND_DESC=選擇的檔案不存在
ERR_GROUPBLANK=你必須輸入組別名稱
ERR_GROUPEXISTS=一個組別名稱已存在
ERR_GROUPNAMEINVALID=組別名稱無效
ERR_HELPNOTFOUND=未發現說明檔。\n文件在 LockCrypt 網站 http://www.lockcrypt.com/docs/ 可以找到
ERR_LOADSETTINGS=讀取設定檔案錯誤
ERR_MOVINGGROUPS=移動組別錯誤 (#{0})
ERR_NOACCOUNTSFOUND=未發現帳號列印
ERR_NOTYPESFOUND=未發現類別
ERR_NOTYPESFOUND_DESC=新增一個帳號之前你必須先新增一個帳號類別在 '選項->管理類別'
ERR_PASSBLANK=空白密碼
ERR_PASSBLANK_DESC=你未輸入一個密碼，如不輸入密碼將允許任何人檢視你的帳號。\n你確定嗎？
ERR_PASSNOMATCH=密碼錯誤
ERR_PASSNOMATCH_DESC=你所輸入的密碼不匹配
ERR_PROTECTEDTYPE=該帳號類型是保護中無法修改。
ERR_PWGEN_NOELIGIBLE=沒有發現符合的字元，請確認已選擇至少有一個複選框。
ERR_PWGEN_NOELIGIBLEFORMAT=沒有發現符合的字元，請確認已選擇至少有一個複選框，必須符合你所輸入的格式
ERR_PWGEN_NOFORMAT=如果使用一個指定的格式，你必須輸入這個格式
ERR_READIV=讀取初始化向量錯誤：
ERR_STARTFIREFOXSERVER=無法啟動Firefox的伺服器
ERR_STOPFIREFOXSERVER=無法停止Firefox伺服器
ERR_TYPEBLANK=你必須輸入類別名稱
ERR_TYPEEXISTS=帳號類別名稱已存在
ERR_TYPENAMEINVALID=類別名稱無效
ERR_WRONGPASS=無效的密碼
ETC=等等
EXIT=結束
EXPORT=匯出
FIELDNAME=欄位名稱
FIELDS=欄位
FIND=尋找
FINDTEXT=尋找文字
FINISH=完成
FIREFOXEXTENSION=Firefox 擴充套件
FIREFOXEXTENSION_DESC=Firefox使用者可以下載一個插件，使LockCrypt儲存表格資料並自動填寫表格。
FIREFOXMANUAL=Firefox 擴充套件使用者手冊
FORMAT=格式
GENERATEDPASSWORDS=已產生密碼
GROUP=組別
GROUPNAME=組別名稱
HTMLFILE=HTML 檔案
HTMLFILES=HTML 檔案 (*.html)
HTML_TITLE=LockCrypt 帳號
ICON=圖示
ICONSNEEDED=如果你有合適的圖示或者補充圖示，請在 http://forums.lime49.com/ 論壇留言讓我們知道
IMPORT=匯入
INFORMATION=資訊
INST_STAGE1=初始安裝
INST_STAGE2=資料庫位置
INST_STAGE3=範例資料
LANGUAGE=語言
LCHELP=LockCrypt 說明
LCWEBSITE=LockCrypt 網站
LENGTH=長度
LOADING=載入中
LOCALIZATION=本地化
LOCKCRYPTDATABASE=LockCrypt 資料庫
LOCKCRYPTDATABASEC=LockCrypt 資料庫 (兼容模式)
LOCKCRYPTDATABASES=LockCrypt 資料庫 (*.lce)
MANAGETYPES=類別管理
MASTERCARD=Master Card
MATCHESFOUND={0} 已找到
MEANING=同義字
MEMBERSHIP=會員卡
MINIMIZETOTRAY=最小化到工具列
MINIMIZETOTRAYDESC=最小化到系統匣
MNU_EDIT=編輯
MNU_FILE=檔案
MNU_HELP=說明
MNU_TOOLS=工具
MNU_VIEW=檢視
MODIFIED=已修改
MYSQL=MySQL
NAME=名稱
NATIVE=繁體中文
NEWTYPE=新的類別
NEXT=下一步
NO=否
NOMATCHES=找不到相符項目
NOTES=附註
OBFUSCATE=模糊欄位
OK=確認
OPTIONS=選項
PAGENUM=頁面 {1} 之 {0}
PARENTGROUP=父群組
PASSWORD=輸入密碼
PHONENUMBER=電話號碼
PREFERENCES=偏好
PRESCRIPTION=醫生處方
PREVIOUS=上一步
PRINT=列印
PWGEN=密碼產生器
PWGEN_ANYCHARACTER=任意字元
PWGEN_BRACKETS=括號 ({0})
PWGEN_DIGITS=數字 ({0})
PWGEN_EXTENDED=其他 ASCII 字元
PWGEN_GENERATE=產生密碼
PWGEN_LOWERCASE=小寫字母 ({0})
PWGEN_SPECIAL=特殊文字 ({0}, {1})
PWGEN_SPECIALFORMAT=使用一個特殊格式
PWGEN_SPECIALFORMATDESC=如果啟用此功能，下面的格式將被用來產生密碼：
PWGEN_SPECIALFORMATINFO=有時，一個密碼在某些場合只能用字元內容。\n\n要指定格式，請使用下面的符號：
PWGEN_UPPERCASE=大寫字母 ({0})
RELOCK=鎖定
RENAME=更名
RENAMEFIELD=欄位更名
RESTOREDEFAULTACCOUNTS=還原預設帳號
RESTOREDEFAULTS=還原預設值
RESTOREDEFAULTTYPES=還原預設類別
REVEALPASSWORD=欄位回復
ROLLBACK=回復變更
ROLLBACK_DESC=將回復資料庫到LockCrypt已載入狀態。\n\n你確定嗎？
SAVE=儲存
SAVEDATABASE=儲存資料庫
SAVINGACCOUNTS=正在儲存帳號
SAVINGSETTINGS=正在儲存設定
SEARCH=搜尋
SECURECLIPBOARD=安全的剪貼簿
SECURECLIPBOARD_DESC=如果啟用這個功能， LockCrypt 將等待指定的時間之後，\n你按一下 '複製欄位' 的按鈕，如果剪貼簿的內容沒有變更，他將會被清除。
SECURECLIPDELAY=清除剪貼簿前延遲(秒)
SECURECLIPUSE=使用安全的剪貼簿
SELECTLANGUAGE=先選擇你的語言後繼續。
SERIAL=授權序號
SHOWNOTES=顯示附註欄位
SORTBY=排列圖示依
SPECIFIC=zh-CHT
STYLE=風格
SYMBOL=符號
SYNCHRONIZE=同步
SyncLaunchError=無法執行同步功能
SYSTEM=系統
TEXTFILES=Text 檔案 (*.txt)
TRANSLATORSNEEDED=如果你發現文字有誤，或者翻譯內容不正確\n請在 http://forums.lime49.com/ 留言讓我們知道
TXTFILE=Text 檔案
TYPE=類別
USERNAME=帳號
VERSION=版本
VIEW_LARGEICONS=大圖示
VIEW_LIST=詳細資料
VIEW_SMALLICONS=小圖示
VIEW_TILES=清單
WARNING=請注意
WEBSITE=網站
WELCOMETEXT=歡迎使用 LockCrypt ！\n\n這是你第一次執行 LockCrypt，因此你需要設定一個密碼來加密和解密資料。每次啟動 LockCrypt 你將需要輸入此密碼。
XMLFILE=XML 檔案
XMLFILES=XML 檔案 (*.xml)
YES=是
ACCOUNTS=Accounts
ALLACCOUNTS=All Accounts
AUTOLOCK=AutoLock
AUTOLOCKDESC=Automatically re-lock after
AUTOSTART=AutoStart
AUTOTYPE=AutoType
AUTOTYPEDESC=AutoType enables LockCrypt to type data from accounts into other programs by sending virtual keypresses and mouse clicks. This feature is only available on Windows, and the .NET Framework 3.5 is required for it to work.
AUTOTYPESELECTED=AutoType Selected
CHOOSEACCOUNTS=Choose Accounts
CONFIGAUTOTYPE=Configure AutoType
CONFIGURATION=Configuration
DELAYINMILLIS=Delay (milliseconds)
DLDOTNET=Download .NET Framework 3.5
ENABLEAUTOTYPE=Enable AutoType
ENCRYPTEDXMLFILE=Encrypted XML File
ENCRYPTEDXMLFILES=Encrypted XML Files (*.lxe)
ENCRYPTEDXMLFILTER=Encrypted XML Files (*.lxe)|*.lxe|All Files (*.*)|*.*
ENTERFILEPASS=Enter the password with which to encrypt this file:
ERR_AUTOTYPENOTCONFIGURED=AutoType is not configured for the selected account
ERR_CONFIGBLANK=Configuration is blank
ERR_CONNECTAUTOTYPE=Could not connect to AutoType helper
ERR_CSVONEOPTION=Only one option can be selected when exporting to CSV
ERR_DELAYNOTNUMBER=Delay must be a number
ERR_FINDLOCKCRYPT=Could not find install path
ERR_INVALIDSHORTCUT=Shortcut key must be a letter
ERR_LAUNCHAUTOTYPE=Failed to launch AutoType helper
ERR_STARTIDLETIMER=Could not start inactivity timer
ERR_SYNCNOTWINDOWS=The synchronization utility requires the Windows Mobile Device Center, you do not appear to be running Windows.
ERR_WINDOWNAMEBLANK=You must enter a target window
ERR_WRITEREGISTRY=Could not write to registry
FIREFOXMOZLINK=LockCrypt at addons.mozilla.org
INCLUDE=Include
INSERTDELAY=Insert Delay
INSERTFIELD=Insert Field
LOCATION=Location
MARKASPASSWORD=Mark as Password
MARKASURL=Mark as URL
NONESELECTED=None Selected
NOTCONFIGURED=Not Configured
NOTOALL=No to All
NUMEXPORTED=Exported {0} passwords
OKTOALL=Ok to all
OPENURL=Open URL
OVERWRITEACCOUNT=Account {0} already exists, overwrite it?
PWGEN_ANALYSIS=Analysis
PWGEN_ENTROPYSELECTED=Entropy of selected password
PWGEN_MAXENTROPY=Estimated generated entropy
PWGEN_POSSIBLECHARS=Possible Characters
PW_GOOD=Good
PW_STRONG=Strong
PW_VERYSTRONG=Very Strong
PW_VERYWEAK=Very Weak
PW_WEAK=Weak
RECORDACTION=Record Action
SECONDS=seconds
SELECTALL=Select All
SELECTEDACCOUNTS=Selected Accounts
SELECTNONE=Select None
SHORTCUTKEY=Shortcut Key
STARTWITHWINDOWS=Start LockCrypt with Windows
STOPRECORDING=Stop Recording
TARGETWINDOW=Target Window
YESTOALL=Yes to All
